Die Abrafaxe erobern die Welt

Rathaus Erlangen, Foyer 1. Stock
10.–13. Juni 2004
Öffnungszeiten: Do 12-19, Fr/Sa 10-19, So 10-18 Uhr

Abrax, Brabax und Califax – das sind die drei Abrafaxe, die bekannten Comic-Helden aus dem monatlichen Mosaik. „Mosaik – Die unglaubliche Reise der Abrafaxe“ erscheint im Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag Berlin und ist laut Focus der auflagenstärkste deutsche Comic. Mosaik ist ein eigenständiges Comicgenre, ein „educational comic strip“, der erfolgreich klugen Spaß und gewaltfreie Action mit authentischen Einblicken in fremde Zeiten und Kulturen verbindet. Die Comics der Abrafaxe erreichen jährlich mit dem monatlichen Mosaik und aktuellen Onepagern in Tageszeitungen, Illustrierten und Kundenmagazinen mehr als 6 Millionen Leser in Deutschland.
Die spannenden Zeitreisen der Abrafaxe sind als Comic-„Klassiker“ ein erfolgreicher deutscher Markenartikel. Aber seit der Jahrtausendwende reisen die Abrafaxe längst nicht mehr nur fiktiv um die Welt, sondern werden wirkliche polyglotte Comicstars. Seit Oktober 2001 gibt es für die Comics mit den Abrafaxen eine steigende Zahl von Lizenznehmern und damit eine wachsende Zahl begeisterter junger Leser überall auf der Welt. Damit gehören die Abrafaxe des Mosaik-Verlags zu den wenigen deutschen Comiccharakteren, die auch als Exportartikel begehrt sind. Bis heute wurden Lizenzen in folgende Länder verkauft: China, Griechenland, Indonesien, Korea, Rußland, Slowenien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Vietnam (Stand: 14. Mai 2004).
Bis Juni 2004 sind in Deutschland 342 Mosaik-Hefte mit Abrafaxe-Comic-Abenteuern erschienen und in den Zeichenstudios in Berlin und Milano zeichnen mehr als 20 Hände an neuen Comic-Fortsetzungen, One-Pagern und Stories für Hardcover-Comicalben. Das Mosaik-Magazin erscheint derzeit monatlich in Griechenland, Korea, Ungarn und Vietnam.
Die Bücherausstellung im Rahmen des 11. Internationalen Comic-Salons Erlangen dokumentiert, wie die verschiedenen Ausgaben versuchen, jeweilige landesspezifische Lesebedürfnisse zu berücksichtigen. So erschienen z.B. in Korea immer zwei Hefte als Buch in englischer Broschur. In Griechenland sind bereits alle Griechenland-Abenteuer der Abrafaxe erschienen, dort beginnt gerade der Nachdruck der Abenteuer, die die Abrafaxe im Ägypten der Pyramiden und Pharaonen erleben.
Der Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag publiziert seit 1995 auch vierfarbige Hardcover-Alben mit abgeschlossenen Abrafaxe-Abenteuern, Comicabenteuer in herausragender Zeichenqualität. Ausgaben der Hardcover-Alben erschienen bisher in folgenden Ländern:
China, Griechenland, Frankreich, Tschechien, Türkei, Ungarn, Indonesien In Russland ist der Roman zum Zeichentrickfilm der Abrafaxe, mit eigenen Illustrationen, erschienen und der Zeichentrickfilm „Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge“ wurde bisher in 21 Ländern lizenziert.
Die Abrafaxe reisen also längst nicht mehr nur fiktiv in ihren Comic-Zeitreisen um die Welt, das zeigen die vielen Ausgaben, die die Ausstellung des Internationalen Comic-Salons Erlangen – wie könnte es passender sein – im Internationalen Zentrum präsentiert.
Weitere Informationen unter www.abrafaxe.com