|
|
Der Araber von morgen
von Riad Sattouf
Übersetzung: Andreas Platthaus
Knaus Verlag
Riad Sattouf, der 1978 geborene Sohn eines Syrers und einer Französin, wuchs in Libyen und Syrien auf. Sattouf schildert die ländliche Männerwelt Syriens mit der Unvoreingenommenheit eines sechsjährigen Jungen. Das ist die große Kunst Sattoufs – egal wie komplex die Themen sind, die er anspricht, nie fällt er aus der Rolle des Kindes, das alles beobachtet, vieles nicht versteht und das Wenigste hinterfragt: die Widersprüche des Vaters, der vom idealistischen und atheistischen Panarabisten zum Traditionalisten mutiert, die Melancholie der Mutter, die ihren Platz in dieser Welt nicht finden kann, die politische und religiöse Indoktrination in der Schule, die Diskrepanzen zwischen Idealen und Realität, zwischen Politik, Religion und Alltag oder den Antisemitismus der syrischen Kinder ... Sattoufs Erinnerungen sind böse und hochkomisch und weit mehr: Sie gewähren einen aufschlussreichen Einblick in autoritär regierte arabische Länder in den Achtzigerjahren.
Leseprobe auf myComics.de
Sonderpreis für ein herausragendes Lebenswerk
|
Spezialpreis der Jury
|
Katharsis von Luz
Übersetzung: Uli Aumüller und Grete Osterwald
S. Fischer Verlag
|
»mehr |
|
avant-verlag
für seine Verdienste um die Pflege kulturellen Erbes
|
»mehr |
|
Die 25 für den Max und Moritz-Preis 2016 nominierten Titel
|
Come Prima
von Alfred
Übersetzung: Volker Zimmermann
Reprodukt
|
»mehr |
|
Crash 'n' Burn
von Mikiko Ponczeck
Tokyopop
> nominiert durch das Publikum
|
»mehr |
|
Crissis Tagebücher
Joris Chamblain und Aurélie Neyret
Übersetzung: Tanja Krämling
Popcom
|
»mehr |
|
Das Nichts und Gott
von Aike Arndt
Zwerchfell
|
»mehr |
|
Der Araber von morgen
von Riad Sattouf
Übersetzung: Andreas Platthaus
Knaus Verlag
|
»mehr |
|
Descender
von Jeff Lemire und Dustin Nguyen
Übersetzung: Bernd Kronsbein
Splitter Verlag
|
»mehr |
|
Die Toten
von Stefan Dinter, Christopher Tauber und anderen
Panini Comics / Zwerchfell
> nominiert durch das Publikum
|
»mehr |
|
Ein Ozean der Liebe
von Wilfrid Lupano und Grégory Panaccione
Splitter Verlag
|
»mehr |
|
Ein Sommer am See
von Mariko Tamaki und Jillian Tamaki
Übersetzung: Tina Hohl
Reprodukt
|
»mehr |
|
Irmina
von Barbara Yelin
Reprodukt
|
»mehr |
|
Junker. Ein preußischer Blues
von Simon Spruyt
Übersetzung: Rolf Erdorf
Carlsen Verlag
|
»mehr |
|
Kiste
von Patrick Wirbeleit und Uwe Heidschötter
Reprodukt
|
»mehr |
|
Kleiner Strubbel
von Pierre Bailly und Céline Fraipont
Reprodukt
|
»mehr |
|
Können wir nicht über was anderes reden? Meine Eltern und ich
von Roz Chast
Übersetzung: Marcus Gärtner
Rowohlt Verlag
|
»mehr |
|
Madgermanes
von Birgit Weyhe
avant-verlag (Erscheinungstermin: 20. Mai 2016)
|
»mehr |
|
Ms. Marvel
von G. Willow Wilson und Adrian Alphona
Übersetzung: Carolin Hidalgo
Panini Comics
|
»mehr |
|
Opus
von Satoshi Kon
Übersetzung: John Schmitt-Weigand
Carlsen Manga
|
»mehr |
|
Penner
von Christopher Burgholz
Jaja Verlag
|
»mehr |
|
The Singles Collection (Vom Leben gezeichnet)
von Mawil
Der Tagesspiegel / Reprodukt
|
»mehr |
|
Tobisch
von Joachim Brandenberg
Jaja Verlag
|
»mehr |
|
Von Spatz
von Anna Haifisch
Rotopolpress
|
»mehr |
|
78 Tage auf der Straße des Hasses
von David Füleki
Tokyopop
|
»mehr |
|
|
|
|
